[08.01][美国]《全民超人》.Hancock.2008.PROPER.SCR.中文字幕.LiNE.XViD-CMC365

影片《全民超人》.Hancock.2008.中文版海报.jpg

◎译　　名　全民超人汉考克/汉考克/街头超人/全民超人
◎片　　名　Hancock
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/动作/喜剧/幻想
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文（原创校译）
◎IMDB评分 6.8/10 (36,033 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0448157
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　640x272
◎文件大小　1CD 38 x 20MB
◎片　　长　92 Mins
◎导　　演　彼得·博格 Peter Berg
◎主　　演　威尔·史密斯 Will Smith .....John Hancock
　　　　　　查理兹·塞隆 Charlize Theron .....Mary Embrey
　　　　　　杰森·贝特曼 Jason Bateman .....Ray Embrey
　　　　　　Jae Head .....Aaron Embrey
　　　　　　Eddie Marsan .....Red
　　　　　　David Mattey .....Man Mountain
　　　　　　Maetrix Fitten .....Matrix
　　　　　　汤玛斯·莱恩 Thomas Lennon .....Mike
　　　　　　Johnny Galecki .....Jeremy
　　　　　　Hayley Marie Norman .....Hottie
　　　　　　Michelle Lemon .....Girl at Bus Bench
　　　　　　阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman .....Executive #1
　　　　　　迈克尔·曼 Michael Mann .....Executive #2
　　　　　　Brad Leland .....Executive #3
　　　　　　Trieu Tran .....Executive #4
　　　　　　Darrell Foster .....Police Sergeant
　　　　　　Liz Wicker .....Female Cop
　　　　　　Taylor Gilbert .....Female Hostage
　　　　　　Barbara Ali .....Woman Under Ray's Car
　　　　　　Ryan Radis .....Rail Crossing Crowd #1
　　　　　　Elizabeth Dennehy .....Rail Crossing Crowd #2
　　　　　　Darren Dowler .....Rail Crossing Crowd #3
　　　　　　John Frazier .....Train Engineer
　　　　　　Daeg Faerch .....Michel
　　　　　　Matt King .....Neighborhood Kid #1
　　　　　　Martin Magdaleno .....Neighborhood Kid #2
　　　　　　Gregg Daniel .....Police Chief
　　　　　　Nancy Grace .....Herself
　　　　　　Atticus Shaffer .....Boy at Bus Bench
　　　　　　Mary-Jessica Pitts .....Ice Cream Truck Patron #3
　　　　　　Allan Havey .....Convict #3
　　　　　　Eddie J. Fernandez .....Convict #11
　　　　　　Martin Klebba .....Convict #12
　　　　　　Dorothy Cecchi .....Woman in Dive Bar
　　　　　　Caroll Tohme .....Clapping Guy
　　　　　　Ronald W. Howard .....Man on Street
　　　　　　Aaron Henderson .....Ice Cream Truck Patron #1
　　　　　　Huy Nguyen .....Ice Cream Truck Patron #2
　　　　　　Kalee St. Clair .....Ice Cream Truck Patron #4
　　　　　　Donald Gibb .....Convict #1
　　　　　　Ralph Richeson .....Convict #2
　　　　　　Timothy Brennen .....Convict #4 (as Tim Brennen_
　　　　　　Anthony Ledesma .....Convict #5
　　　　　　Steven Pierce .....Convict #6
　　　　　　Dominic Prampin .....Convict #7
　　　　　　Daniel Quinn .....Convict #8
　　　　　　Mars Crain .....Convict #9
　　　　　　Jack Axelrod .....Convict #10
　　　　　　Richard W. Gallegos .....Angry Man #1
　　　　　　Marc C. Geschwind .....Angry Man #2 (as Marc Geschwind)
　　　　　　Rob Maron .....Angry Man #3
　　　　　　Aisha Jau .....Sunglass Woman
　　　　　　Pritam Singh Biring .....Sikh (as Pritam Singh)
　　　　　　Cher Calvin .....Reporter
　　　　　　Bill McMullen .....Valet
　　　　　　Les Gardonyi .....Theater goer (uncredited)

Hancock-760.jpg

◎简　　介　
人分三六九等，超人也不例外，有才貌双全的完美型，有财茂涮权的大亨型，也有菜貌双拳(长个瘪茄子样儿，就凭一双拳头打天下)的壮汉型。如果我们今天硬要搞一个超级英雄风云榜，估计在本片中出场的超人汉考克会排在倒数第五名，而排在前四位的将是达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔和爱因斯坦……我们感谢忍者神龟团队！
　　汉考克是个超人，但他挺郁闷的。想想也是，超人能怎么样呀？能飞，可他能跟民航客机比装人多么；劲大，可他能戴个安全帽去跟民工抢饭碗么；经打，可他能跟着拉登去当恐怖分子么？都不行。汉考克是超人，所以只能选择超人——这份很有前途的职业，而他的工作内容就是全天候的除暴安良、维护正义。他不能休息，不能偷懒，不能醉酒，有坏人的地方就必须有汉考克！(这话怎么听着这么别扭。)总之，碰上问题了，如果汉考克不出手，他就被认为是懦夫，就要遭到包括小朋友在内的全体人民的鄙视。真可谓“生的伟大，活的憋屈”！
　　超人只有利用高调的行动来宣泄自己的烦闷：面对几个飞车潜逃的小蟊贼，汉考克从天而降，用双脚为汽车刹车，然后连人带车把匪徒们挂在建筑的尖顶，留给警察的是连环相撞的汽车、严重毁坏的公路和“营救”坏人的任务；面对搁浅在海滩上的鲸鱼，汉考克飞速赶来，在人们的目瞪口呆中把鲸鱼扔进大海，结果鲸鱼不偏不倚地砸在了一艘帆船上，空中的抛物线成了它最后的生命轨迹；面对汽车卡在铁轨中的惊险，汉考克又及时出现，扔走了汽车，不过他的目的好像是把轨道空出来让自己和火车“决斗”，当一切沉寂下来，人们看到的是扭曲的火车头和汉考克更扭曲的笑容……他的张狂、放肆以及破坏力让人们又惊又怕，人们越来越讨厌这个惹是生非的“糙人”了！汉考克为自己的鲁莽付出了代价，法院以伤及无辜和破化财产的罪名将他送进了监狱。
　　一系列的事情让汉考克开始思考自己的能力和责任，而公关经理雷蒙德也决定帮助汉考克重新树立新的健康的公众形象。出人意料的是，雷的妻子玛丽也是一位超人，她对于汉考克的行为一直非常不屑，甚至试图阻止丈夫帮助汉考克。汉考克在与玛丽的交往中发现自己的超能力会减弱，而此时，一伙曾被汉考克送进监狱的匪徒也开始了阴险的报复行动……

影片《全民超人》.Hancock.2008.美版海报.jpg

◎幕后花絮
　　“汉考克不是那种你想象中普通的超级英雄”这部动作喜剧的头号明星威尔·史密斯说，他一开始之所以对这部影片情有独钟，就在于这部影片为银幕带来了一个前所未有独一无二的形象－－汉考克，这部影片也为这种超级英雄类型片添加了浓重的人情味，从而为此类影片拓宽了思路。“现在有个约定俗成的概念，夏季上映的影片应该主要是动作片，而秋季影片则更注重角色演绎以及剧情”威尔·史密斯说：“那么，如果我们把丰富的角色情感、充满戏剧性的情节与一部7月4日（美国国庆日）电影应该有的火爆热闹的场景结合在一起，你能想象这将会产生什么效果吗？为什么不能把这两方面的精华结合在一起，产生最佳的效果呢？”
　　威尔·史密斯与他的合作伙伴，包括制片人阿齐瓦·高斯曼、迈克尔·曼、詹姆斯·拉斯特以及导演彼得·博格，采取了不用以往的方式来引入汉考克这一角色。影片并没有按照常规套路侧重于介绍汉考克如何获得他的超能力以及他如何利用自己的超能力，相反，汉考克以一个普通人的形象出现，一个遭遇事业瓶颈、厌恶自己的工作，恨不得立刻离它远去的人。他的超能力不再是幸运的礼物，反而给他带来很多麻烦，使本来应该是他超级拥趸的大众纷纷离他远去。
　　“只有一个人能够把这个角色演好”　高斯曼说：“没有威尔·史密斯，就没有汉考克。”
　　“威尔对饰演一位超级英雄感到无比兴奋”制片人詹姆斯·拉斯特说，“当我们拿到剧本的时候，我们发现这是一个拍摄此类影片的绝佳切入点－－一个前所未见的粗鄙的超级英雄。汉考克是一个如此不用寻常而有妙趣横生的角色，打破了以往所有模式。”

影片《全民超人》.Hancock.2008.港版海报.jpg

◎影片导演

　　导演彼得·博格曾经以演技著名，而近年来，凭借其高超的导演技巧，彼得·博格获得了广泛的赞誉。
　　继与迈克尔·曼合作《改朝换代》之后，彼得重掌摄影机，执导《全民超人汉考克》。曼认为，虽然博格在拍摄现场制造出一种随意和自然的氛围，但是其实他早已做足了功课并且非常专注。“彼得有着出众的直觉以及即兴发挥的能力”曼说，“但事实上他比外表看起来要专注与睿智得多。对每一个细节，彼得都思考再三。”
　　“彼得·博格看起来像是一个寻找快乐的好孩子。”阿齐瓦·高斯曼回应说，“但这只是他的面具，他带上这个面具只是为了在拍摄过程中营造一种随意的、即兴色彩很浓的氛围。而实际上，彼得是个思考问题非常深入而且非常睿智的人，他希望在嘻嘻哈哈和和气气的氛围中把所有人的力量都集中起来，直到得到他想要的效果。”
　　“彼得有着独特的声音，”史密斯说，“风格独一无二。在拍摄技术以及创作方式上，彼得堪称专家。我真是迫不及待的想看看在彼得的魔术棒下，问题多多的汉考克穿上超级英雄的外衣会出现什么情况。”
　　“彼得曾作为一个演员的经验使他散发出一种其他编剧、导演或者制片人不具备的信心，”曼继续说，“他知道何时该设法保持某种思路或情绪，如何处理某个镜头或场景，好让某个演员能够达到他想要的情绪。”
　　“他对自己的工作方式非常坦率与诚恳，”塞隆回忆她第一次与彼得·博格见面时说，“他告诉我他可能会在拍摄过程中大喊大叫，‘但是我不打算喊停，我也不喜欢喊停，我希望你不介意。’我以前从没这样工作过，但是现在，我简直不能想象不这样拍是什么样子了！”
　　博格同时也是创意团队的一员，与史密斯、拉斯特、曼、高斯曼一起，他们每个人都为汉考克贡献了自己的创意，使汉考克最终走上银幕。

影片《全民超人》.Hancock.2008.海报.jpg

◎影片简评
　　英俊(或美貌)与智慧并重、英雄与侠义“上身”、谨小慎微、冷静低调、忧郁时暗自垂泪、微笑时只露六颗齿——这就是世人眼中的超人形象。
　　唉，我们这些世人啊……
　　谁规定的，超人不能常年酗酒，满嘴脏话，脾气火爆，不近人情？好比，这个，这个，《全民超人》汉考克？
　　据本人不完全人脑统计，汉考克应该是SuperHero家族里最臭屁的成员：啥都缺，就是不缺个性、态度；啥都有，就是没有组织性、纪律性。不尊老不爱幼，没礼貌没口德，声名很狼藉，万民不景仰。
　　嘘——，先别卫道士般地批判他，因为本人下一句对白就是：汉考克的出现是美国编剧的又一创举(值得奖励一片黄瓜)——SuperHero界也需要百花齐放、百家争鸣，不能总是一水儿的模范生嘛。
　　而且，汉考克这样的超人也很迷人，超人不坏，影迷不爱，试想，他若和嚣张的“花花钢铁侠”一起蒲夜店，该有多“闪”，OhYeah(第三声)！
　　可惜，好戏刚演一半，噩梦来了——编剧居然要把汉考克也改造成模范生(愤怒地收回那片黄瓜，贴到林黛玉脑门上)！
　　他们是这么编的：为什么汉考克脾气坏呀？因为，他“孤独”！请跟我一起Repeat：孤——独——
　　上面的那个帝啊，这事太“令人发指”了：一段语焉不详、牵强混乱的感情戏就这样莫名其妙地改造了汉考克。史上最臭屁超人不见了，孤独地、有礼貌地带着宠物鹰行侠仗义——你以为你是杨过吗？
　　PS：片方又玩小把戏——字幕出现后还有一段剧情，灯亮后请别忙着撤退。

◎真实截图

影片《全民超人》.Hancock.2008.截图.jpg

QUOTE:

Movie Name : Hancock SCR
Release Date : July 31, 2008
Theatre Date : July 6, 2008
Runtime : 92 min
CD info : XViD, SCR, Line Audio
Rating : User Rating: 6.8/10 (36,033 votes)
IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0448157/