电影字幕应用教程：从会用到会做

前言

      说来觉得十分不好意思，自己对字幕制作并不是十分在行，可以说只是稍懂一二。自己平时喜欢DV制作，但也只是三脚猫的功夫，真正的作品没有几个，一个字“汗” 。但来“环球”时间不算短了，看到大家对电影制作非常感兴趣，不少会员留帖对字幕制作有问题。本着抛砖引玉的精神，在这里和大家一起学习字幕制作。如果有不对的地方，还望大家理解和斧正。

      有句话先交代一下，电影添加字幕的方式其实很多，个人有个人的方法，所谓：仁者见仁，智者见智。真正的高手是的“摸爬滚打”中锻炼出来的，所以大家不要有一蹴而就的心理。要想做的好，那就多练习吧。

      先看一个例子，因为时间关系，我是连晚赶做的，第一段视频是没有字幕的，第二段视频是有字幕的。

1、没有字幕的视频：

2、添加了字幕的视频：

[ 本帖最后由 下山的老虎 于 2007-3-19 02:32 编辑 ]

大家已经看了以上的一个例子，效果一般，但只要自己多练习，效果自然会慢慢好起来的。高手自然指日可待了。

基本知识
电影字幕知识手册：电影字幕的主流格式	查看详细内容
电影字幕知识手册：电影字幕的播放软件	查看详细内容
idx+sub图形字幕转成srt文本字幕的几种方法	查看详细内容
	查看详细内容
	查看详细内容

使用字幕
电影字幕知识手册：实现DVDRip双字幕播放	查看详细内容
电影字幕知识手册：给DVD影片加挂字幕	查看详细内容
电影字幕知识手册：给RMVB影视添加字幕	查看详细内容
电影字幕知识手册：如何让VCD影片也挂双字幕	查看详细内容
电影字幕知识手册：AviSynth+VobSub 五秒钟挂字幕	查看详细内容
idx+sub图形字幕转成srt文本字幕的几种方法	查看详细内容

使用技巧
电影字幕知识手册：调整SSA字幕的字体	查看详细内容
电影字幕知识手册：调整SRT、SSA文本字幕播放节奏	查看详细内容
电影字幕知识手册：消除SRT、SSA文本字幕乱码	查看详细内容
电影字幕知识手册：三种方法修正字幕不同步	查看详细内容
电影字幕知识手册：DVDRip字幕调节技巧四则	查看详细内容

[ 本帖最后由 下山的老虎 于 2007-3-19 18:35 编辑 ]

虎子辛苦了,多谢分享~~

很强啊　顶上　学习  

学习楼主经验,学习楼主分享精神

老虎真的辛苦了，用心良苦呀，有时间我一定下了看看，学点东西，为今后更好的工作大好基础呀

支持,我也来学习一下.

谢谢分享！！！！！！！！！！

感谢分享！！！！！！

晕
所有查看详细内容都打不开,是我机子有问题吗?


[ 本帖最后由 a999608 于 2007-10-3 20:57 编辑 ]

我喜欢，找了很长时间了

怎么现在打不开了，是不是服务器出现问题

好好学习一下，谢谢老虎版主了

恩，不错！ 支持一下！

连接怎么都打不开了，